LIBRARY

	Josef Zezulka - BYTÍ - EXISTENCE - A Philosophy for Life Josef Zezulka was born on 30th March, 1912 in Brno; he lived and worked in Prague, Czech Republic. At Easter 1945, at his 33, his life was unusually and mysteriously changed. He experienced an extraordinary state of open consciousness. He said: "It was as if I recalled something I had known before and forgotten". He received two gifts. The gift of spirit - to know the truth of life law directly without learning and mediators, and the gift of healing. This book is a result of the gift of spirit, by which he elaborated the philosophy of Existence and he also established biotronics as a healing discipline and soon became a healer, a biotronic - sanator of a world format. He demonstrated to doctors successful healings of the most serious illnesses and saved many people by masterful healing of cancer. Despite disfavour of state ideology he was also successful abroad. There are many books that are results of scientific work, intuition, story telling etc. This book is the expression of the freedom of two-pole world, after all, the gift of spirit is not to be found everywhere, it is given once in about 2000 years. But this up to you to consider, dear reader.
	Josef ZEZULKA - BIOTRONICS New horizons of biotronic healing The author of books that we have prepared for you is not a professional writer. In spite of it they are not a mere figment of an intellect. Betweentimes during a long temporal rhytm comes into the world the one who knows the genuine Truth of Being without reading or learning anything. Mr Zezulka is one of them and then the more precious his testimony may be. There's only a small number of healers in the world and Mr Zezulka is the one who has proved successful treating and stopping a malign process of tumor's diseases but not only them. He has been living all his life in Prague.
	Josef Zezulka - BYTÍ - DAS DASEIN - Lebensphilosophie Josef Zezulka wurde am 30. 3. 1912 in Brünn geboren, er lebte und arbeitete in Prag. In der Osterzeit des Jahres 1945, er war gerade 33 Jahre alt, veränderte sich sein Leben plötzlich auf ungewöhnlich geheimnisvolle Weise. Er durchlebt einen außergewöhnlichen Zustand, einer Bewusstseinserweiterung gleich. Später sagt er: "Es war so, als ob ich mich an etwas erinnert hätte, was ich schon wusste und später vergaß." Er erhält zwei Geschenke. Das Geschenk des Geistes, d. h. die Kenntnis der Wahrheit des Lebensgesetzes, unmittelbar ohne Unterweisung und Vermittler, und das Geschenk der Heilung. Dieses Buch ist das Ergebnis des Geschenks des Geistes, durch das er die Philosophie des Seins entwickelt und darüber hinaus die Biotronik als Heilfach begründet. Kurz darauf wird er zum Heiler, Biotroniker-Sanator von Weltformat . Mehrmals zeigt er im Beisein von Ärzten die erfolgreiche Heilung schwerster Krankheiten, viele Menschen rettet er durch souveräne Krebstherapie. Trotz der Missgunst der staatlichen Ideologie erntet er auch internationalen Erfolg. Es gibt viele Bücher, die das Ergebnis wissenschaftlicher Arbeit, von Intuition, des Erzählens von Geschichten etc. sind. Dieses Buch ist Ausdruck der Freiheit der zweipoligen Welt, ist doch das Geschenk des Geistes nicht "an jeder Ecke" zu finden, es kehrt nur ungefähr einmal in 2000 Jahren wieder. Aber bilde Dir nun selbst ein Urteil, lieber Leser.
	Josef Zezulka - BYTÍ - L'ÊTRE - philosphie de vie Josef Zezulka est né le 30 mars 1912 à Brno, mais il a vécu et travaillé à Prague. Il a 33 ans à Pâques 1945 lorsque, soudain, sa vie change, très mystérieusement. Il est dans un état étrange, comme si sa conscience était ouverte. Il dit : « C’était comme si je m’étais soudain remémoré quelque chose de connu jadis et oublié par la suite. » Il reçoit alors deux dons. Le don d’esprit, c’est-à-dire le don de connaître toute la réalité de la loi de la vie sans apprentissage et intermédiaires, et le don de guérison. Ce livre repércute son don d’esprit qui lui a permis d’élaborer la philosophie de l’Être et de créer une nouvelle discipline thérapeutique, la biotronique. Rapidement, il devient guérisseur et spécialiste en biotronique de portée mondiale. Maintes fois il présente aux médecins ses traitements appliqués avec succès dans les maladies les plus sévères, il sauve de nombreuses vies humaines par son traitement efficace du cancer. Malgré la disgrâce de l’idéologie d’état, il connaît de grands succès à l’échelle internationale. Il y a beaucoup de livres qui renvoient au travail scientifique, à l’intuition, aux narrations etc. Ce livre est l’expression de la liberté d’un monde bipolaire, car le don d’esprit ne se trouve pas « à tous les coins de la rue », il ne se reproduit qu’une fois tous les 2000 ans. A toi seul de juger, cher lecteur.
	Йозеф Зезулка - BYTÍ - БЫТИЕ - ЖИЗНЕННАЯ ФИЛОСОФИЯ Йозеф Зезулка родился 30 марта 1912 года в городе Брно; он жил и работал в Праге. В 1945 году, во время Пасхальных празднеств, когда ему было 33 года, его жизнь неожиданно изменилась, причем самым необычайно-таинственным образом. Он переживает чрезвычайное состояние словно бы распахнутого сознания. Он говорит: "Я словно вспомнил о чем-то, что я уже видел раньше, и что я запамятовал". Он получает два дара. Дар духовный, который позволяет ему познать правду жизненного закона напрямую, без обучения и поредников, а также дар лечительства. Эта книга является следствием дара духовного, с помощью которого он разрабатывает философию Бытия; с другой же стороны, он закладывает основы биотроники как лечебной специальности, а вскоре становится и врачевателем, биотроником-санатором мирового масштаба. Он многократно демонстрирует в присутствии врачей прецеденты успешного лечения самых тяжких болезней; многих людей он спасает, уверенно проводя лечение раковых опухолей. Вопреки недоброжелательству государственной идеологии, ему сопутствуют успехи и на международном уровне. Он является автором целостного философского произведения. Существует много книг, которые являются следствием научной работы, интуиции, основаны на повествовании различных историй и так далее. Книга Бытия и остальные его произведения являются выражением свободы двухполюсного мира, ведь дар духовный "на каждом углу" мы не найдем, он повторяется примерно раз в 2000 лет. Впрочем, этот вопрос я оставляю на Ваше усмотрение, милый читатель.
	Josef Zezulka - BYTÍ - ESISTENZA - filosofia della vita Josef Zezulka é nato il 30. 3. 1912 a Brno, ha vissuto e lavorato a Praga. Nell´anno 1945 a Pasqua, aveva 33 anni, all´improvviso la sua vita é cambiata in modo misterioso. Vive uno stato straordinario paragonabile alla coscenza aperta. Dice: "Come se mi fossi ricordato qualcosa, che io ho giá saputo, qualcosa che io ho giá dimenticato". Riceve due doni: Il dono dello spirito, quindi, il dono di conoscere la veritá della regola naturale direttamente senza l´apprendimento e senza intermediari e il dono della terapia. Il presente libro é il risultato del dono dello spirito con il quale si elabora la filosofia dell´Esistenza e dall´altro lato fonda la biotronica come materia terapeutica e presto diventa un guaritore, biotronico-terapeuta di gran levatura a livello mondiale . Enuncia, davanti a medici, le terapie per le malattie piú gravi tante volte coronate da successo, a tanta gente salva la vita con sicure terapie per il cancro. Malgrado l´ideologia statale, miete successi anche a livello internazionale. Ci sono tanti libri nati come risultato del lavoro scientifico, dall´intuizione, dalla narrazione ecc. Il presente libro é un´espressione della libertá del mondo, dei due poli, poichè il dono dello spirito non si trova "dietro ogni angolo", ma si ripete una volta ogni 2000 anni circa. Ma questo, ora, dipende dal tuo giudizio, gentile lettore.